ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک LiLMedia.TV
ترجمه از رضا حضرتی Death.Stroke2@yahoo.com
کانال آخرین زیرنویس های تیم ترجمه وبسایت رسانه کوچک @lilmediasub
‫- باهاتون جنگیدن؟ ‫- بله
‫بقیه زود تسلیم شدن
‫
‫چقدر عجیب
‫براتون پیداشون می‌کنم
‫خودشون میان سراغمون
‫را برمی‌گرده که درمورد نفوذی‌ها خبر بگیره
‫و هارسسیس
‫اون بچه ممنوع شده
‫و یه تعدید برای نوع ماست
‫حتما را...
‫را درون همه‌ی ما گناه پیدا می‌کنه
‫باید شجاع باشیم
‫اگه بخوایم این انقلاب رو ادامه بدیم
‫- به کمک بیگانه‌ها نیاز داریم ‫- زمینی‌ها؟
‫اگه رام نشن، غیرقابل پیش‌بینی میشن
‫سلکت...
‫قدرت را...
‫من این نعمت زنده شدنم رو ‫بر باد نمیدم
‫بله، بانوی من
‫خیلی مصر ماننده
‫آره، همه جا ماسه‌ست
‫صبر کن، صبر کن
‫وایسا، وایسا
‫با مسائل پایه شروع کنیم
‫من کاترینم
‫کاترین
‫کاترین؟
‫آره. کاترین
‫- کاترین ‫- کاترین
‫حالا اسم تو چیه؟
‫کاترین
‫کاترین، نه، نه، نه
‫من کاترینم
‫کاترین
‫اون بیله
‫بیل
‫تو کی هستی؟
‫بیل؟
‫نه، نه، نه
‫کاترین، بیل
‫خسوف؟
‫کسوف؟
‫خسوف
‫هسوف؟
‫خ... خسوف
‫کسوف
‫- خ گفتم، خ ‫- کسوف
‫- کسوف
‫کاترین، بیل
‫- واسیف ‫- واسیف
‫وایسا!
‫کاسوف! کسوف!
‫کارت حرف نداره
‫امیدوارم ما رو به یه جای امن ببره
‫باید مخفی بشیم
‫- مخفی بشیم؟ ‫- بله
‫پدرم چی؟
‫همه چی به نوبت، کت
‫خب اون جای پاهای توی معبد ‫ممکنه مال پدرم باشه
‫ممکنه جای پای اون جنگجو باشه
‫و نمی‌دونم چوب دستی جادوییت
‫علیه همچین ارتشی از زن‌ها ‫چیکار کنه
‫خب شاید اگه ما...
‫یالا، یالا
‫
‫کاترین، بیل
‫واسیف!
‫چادر... چقدر جالب!
‫
‫یالا
‫
‫پدر؟
‫بقیه کجان؟
‫آهای؟
‫اینجا پروفسور لنگفورد داریم؟
‫راهنمامون رو از دست دادیم
‫حس خوبی به این اوضاع ندارم
‫خونسرد باشین
‫خیلی خب، خیلی خب
‫خدای بزرگ، فاتحه‌مون...
‫خونده‌ست
‫چرته
‫من ما رو به سلامت آوردم اینجا، ‫باید به سلامت هم به خونه برگردونم
‫هیچکس نمی‌دونه اینجاییم
‫استفان، آروم بگیر
‫چیزی نمیشه
‫وایسا ببینم
‫هنریک می‌دونه!
‫آره
‫اون دفترچه کدوم گوریه؟
‫این نمی‌تونه خوب باشه
‫محض رضای خدا
‫بیا، بیا
‫ایوا خواهش می‌کنم، اون دوربین رو خاموش کن
‫ولی ژست خوبی داری
‫جدی؟
‫واقعاً اوا بعصی وقتا اینکه رهبر انتخابت کرد رو
‫زیر سوال می‌برم
‫اون اسلحه‌هامون رو برداشته
‫ولی باقی تجهیزاتمون رو گذاشته بمونه
‫و تمام چیزایی که موندن ‫به درد نخورن
‫این درد نخور نیست
‫یک صفحه حاوی هزاران کلمه
‫می‌تونه دل‌های امپراطوری‌ها رو اغوا کنه
‫اصلا این یعنی چی؟
‫یه دلیلی داشت که آوردیش
‫بله
‫تاریخ طولانی کار من
‫وقت یه آموزش مختصره
‫استفان، بیا کمک کن
‫چرا اینقدر ساکتی پروفسور؟
‫به این فکر می‌کردم که چطور ‫باید ازت تشکر کنم
‫به خاطر آوردن شما به
‫بزرگترین ماجراجویی عمرتون؟
‫به خاطر اینکه نذاشتی کاترین درگیر ‫این موقعیت کوفتی بشه
‫
‫از الان به بعد رئیس منم
‫منو باش که کل این مدت فکر می‌کردم ‫رئیس تویی
‫اون بچه ایده تو بود
‫اون انگشت منه که داری می‌پیچونی
‫شرمنده، فکر می‌کردم مال بیله
‫اصلا اینجا کسی هست که مهمون‌نواز باشه؟
‫حتی با اینکه دعوا داریم، میگم نه
‫تو فکر نمی‌کنی بتونم ما رو ‫از این وضعیت بیرون بیارم
‫اینو من گفتم؟
‫واسیف، من گفتم...
‫نظری ندارم
‫توصی می‌کنم آروم باشیم
‫و بذاریم به مرور یه راه حلی پیدا بشه
‫بشینیم و صبر کنیم؟
‫اون از تو هم بدتره!
‫بدتر از من؟
‫تو هیچ نقشه‌ای نداری، هیچی
‫خب بالفرض فرار کنیم، بعدش چی؟
‫هنوزم اسلحه‌هامون پیش اوناست
‫خب معلومه، ازشون می‌گیریم
‫مشخصه
‫ببینین!
‫بعدش من، بعدش من!
‫هیس، آروم!
‫بهم نگو چیکار کنم
‫صداتو پایین بیار
‫باید آروم باشیم و...
‫کمک! کمک!
‫بهت گفتم که ساکت باشی
‫واسیف، واسیف. ‫منو نگاه کن
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک LiLMedia.TV
ترجمه از رضا حضرتی Death.Stroke2@yahoo.com
کانال آخرین زیرنویس های تیم ترجمه وبسایت رسانه کوچک @lilmediasub